韩国见闻录

 

■三牛
 

出租车

  我出了那么多次国,一般不敢轻易坐出租车,原因主要是价格太贵。仅有的几次是在澳大利亚,当时在那里住的时间长了,比较了解情况。

  初到韩国,第一天晚上晚饭吃得很晚,回宾馆洗漱以后已经将近12点。第二天早晨要作大会发言,我顾不得多少钱了,在饭店门口让服务员叫了一辆出租车,让服务员告诉司机我要去的地方,就上去了。没有想到,出租车走得离目的地越来越远,我感觉不对,就示意司机走错了。韩国的出租车司机基本不懂英语,比划了半天,才明白我要去国家图书馆,马上掉头。一路上他不断与其公司总部通话,并与饭店通了一次话,我也不知道他们在讲些什么事情,估计与我有关。到国家图书馆,计价器已经走了17000元韩币。他用手比划5000,我还以为只要交5000元就可以,后来用笔写了12000(我才明白他的意思是要减去5000元)。我想初来乍到,而且时间紧,就不多理论了,同意付12000元(大约人民币110元)。尽管价格不便宜,但是也不是司机的错,是饭店服务员搞错了,他能主动承担责任,已经是不错的了。

  后来,我才搞清楚,每天在饭店门口等活的都是起步4500元的高价车,一般在路上拦到的都是1900元起步的车,坐到国家图书馆也就3500元左右。后来,在会展中心开会,路程稍微近一些,也就经常打车,约3000元左右。

  坐了那么多次出租车,只有一次遇到一个老司机会讲英语。看来,在韩国办公事,最难的问题就是语言问题了。去西方国家,不管其语言是否是英语,一般看字母就能明白,在韩国就完全是一个文盲了!

  韩国的出租车互相很礼让,但是有急事时,好像也不遵守交通规则,随便乱穿,也没有人管。

  韩国的出租车好像也没有严格的人数限制。我有两次,都是五个人挤一辆车,司机竟然都同意。但是有一次与韩国人一起坐,也是五个人,韩国人说,在这种情况下,最好给司机小费。

  在韩国开会十多天,最后几天已经极度疲劳,也就天天坐出租车了。

会展中心

  本届国际图联大会在韩国首都首尔的COEX(会展中心)召开。这个地方好像没有韩文的名称,也没有英文的全称,说COEX,大家也都知道这个地方。第一天到COEX时,觉得这个地方实在是太大了。它不仅是一个会展中心,而且还是少儿娱乐中心和购物中心,也是交通枢纽。

  由于这个建筑十分巨大,我们看不到在国内或在其他国家举办大型会议时的那种隆重气氛,会议完全被“淹没”在巨大的建筑中间。会场外面没有巨大的横幅,只有两组气球高高地飘在会展中心上空,撑起了一面会议的旗帜,比较引人注目。不过,在大会开幕式的会场和中心的门口,有一些标志性的文字,让人们知道这里正在举行一个大型会议。

  与上一次在奥斯陆的国际图联大会相比,这个巨大的会场为我们提供了一定的便利条件,参会人员不必在各个会场之间往返奔波。会展中心的各种大小不一的会议室,可以满足各种形式会议的需要。有一些会议室可以自由组合,非常方便。

  但是,会场还是有不尽如人意的地方。会议室外面很少有可以休息的座位,大家在会议休会时没有地方休息,许多人席地而坐。而且,没有饮用水提供,代表们不得不买水喝,自动售货机提供的罐装饮料一般是700元(人民币6元左右)。由于会场很大,中间隔了一个展厅,会议室的编号令人困惑。有时候,从一个会议室走到另一个会议室,大概要走一站地的路。

  在地下一、二层,是购物中心,有无数个商店,是美女出没的地方。购物者主要是年轻的女性,物价当然不菲。本人没有时间去市区买便宜货,只好在地下的购物中心里随便买了一些东西。

主题歌

  今年IFLA大会开幕式上,有一个主题歌“指引我们的梦想”(Guiding our dreams)。

  国际图联大会很少有主题歌,今年韩国倒是独特。但是,在开幕式以后,我没有在任何场合再听到这首歌,不知道主办方的用意究竟何在,难道就是为了应付开幕式吗?

  主题歌由男女两位歌手主唱,合唱队伴唱。旋律不错,能调动人们的情绪,但是似乎与大会的主题无关。

  开幕式的主席台前方是讲台,主旨发言人在中间,主持人在左侧。主席台中间是凹下去的乐池,管弦乐队好像是业余的,因为大多数是年轻人。在各个发言者上下台的间隙,乐队奏间奏曲,指挥看演讲者的发言控制音乐演奏。间奏音乐有一段CDED(1232)似曾相识。外事处老严头说,韩国人抄袭西方歌剧,真大胆啊!

国际图联大会

  由于会场条件比较好,大会的组织基本可以。还是老一套,在会前,是各部协调委员会的会议,然后是专业组常设委员会的会议,然后是开幕式。

  在大会期间,有各个组举办的公开分会场,也有各个工作组的工作会议(可以旁听),还有全体代表参加的大会发言。分会场一般场地很大,坐满可以达到700人,但是很少有那么多人,如果能达到300人,就是很成功的分会场了。我看到有个别分会场,只有20人左右。这一方面取决于各个专业组的组织能力,也取决于所讨论的问题是否具有共性,是否大家都感兴趣。

  大会最后一天下午,是闭幕式和理事会会议。然后普通代表就没有安排了,大家作鸟兽散。

  大会闭幕以后,还有一天是专业组常设委员会会议和各部协调委员会会议。

  今年,大家反映会场上发的《国际图联大会快报》缺少有意思的内容,没有及时反映前几天的活动情况。一次文化活动,等一个多小时才出发,又一个小时以后才到表演场地。而且表演的节目时间过长,对于我们外行看热闹的人来说,实在不觉得是一种享受。另外,部长招待会和市长招待会虽然不在一个地点,但是菜谱完全一样,而且大家要等很长的时间才能看到菜,很是觉得不高兴。


《新华书目报·图书馆专刊》(Library Supplement of Xinhua Book News),2006年9月5日,第B8版。


转上一层 / Back to the Previous Level

转主页 / Back to HomePage